|
Перевод и поиск текста в словаре для другого языка
Описанные в данном разделе возможности доступны лишь при условии, что в языковых параметрах Microsoft Office включена поддержка соответствующего языка.
Можно производить поиск текста в словаре для другого языка и выполнять базовый перевод коротких фраз.
1. В меню Сервис выберите команду Язык, а затем - команду Перевод.
2. В области Перевести выполните одно из следующих действий.
o Для перевода определенного слова или короткой фразы выберите вариант текст и введите нужный текст в поле текст.
o Для перевода фрагмента текста, выделенного в документе, выберите вариант текущий фрагмент. При отсутствии выделенного текста его можно выделить на данном этапе.
3. В поле Словарь выберите исходный и конечный языки перевода. Например, для перевода с английского языка на французский выберите словари английский (США) и французский (Франция).
Перечень словарей в поле Словарь зависит от того, какие словари установлены на компьютере.
4. Нажмите кнопку ОК.
Переведенный текст отобразится в поле Результат.
5. Для замены выделенного в документе текста на его перевод выделите переведенный текст в поле Результат и нажмите кнопку Заменить.
Примечание. При получении неудовлетворительного результата перевода или необходимости перевода более длинного фрагмента текста можно подключиться к службам перевода в Интернете. В области Перевод через веб выберите нужную службу перевода или вариант (Другие службы) и нажмите кнопку ОК.
|
|